The cars spawn facing EXACTLY North South East or West. Therefore, the server gets your angle value and somehow converts it to 0/90/180/270 degrees. However, the conversion and/or angle retrieval mechanism is really crap so it always rounds off to a weird angle, try and face your car North and it might end up facing West.