This topic has offended Nexxt a lot more than it has made him feel better.
Maybe somebody should have apologised a long time ago, or better yet not made fun of him in the first place.
If you still believe that you should keep apologising to him, despite him not wanting to accept your apologies, you should do this privately as having discussions like this in public is the last thing he wants.
Locked