All I'm asking for is a slight (approximately 25%) price-cut/reconsideration, due to half the property not being accessible. It's really up to the government, indeed, but I find the base value to be a bit too much.
Edit:
I have gotten a slight price cut together with an interior fixup. It was not as much as I expected, but enough to compensate for the fact that I can't park vehicles or even use the free space. As of now, consider this issue closed, however expect it to return in the future when the ARA will receive the necessary equipment to tear down those gates (implying I will still own the hotel).
Thank you for the help.