Generally people banter over the main chat and we have always allowed banter to go by as long as it doesn't get too offensive or start using personal information as a form of insulting another.
If you feel offended by something, you can always use /report and admins can put a stop to it ingame.