You can change your username but not account name, ask in-game players on the public chat where to go to change it
The location you are searching for it City Hall and command to do it is "/changenick newnick"
Whenever you are changing from your account name [the one you do /login name password with], the change will be free. If the change is from any other name than the account one, then it costs 5000$ c: