Everything seems to be solved now, for the record:
There was an issue with the login screen not appearing which was fixed some time after my previous post, however some lag issues occurred while someone was working on the virtual machine itself which seems to be have gone away as-well now. We apologize for any inconvenience.