In single player, they both derail, in SA:MP they go through each other, because thats the only way either of them could do a full circut because they're on the same track...
would be nice to have one on the other track though, there would still be problems in Venturas however since they merge into one for a time