Italian Translated rules

[Pazienza]

These are the Servers' translated rules,
I told Aragorn about these on June and he told me to send the whole file to him via forums PM. I've been waiting without pestering him until August and sent him the file again. Nothing. So I decided to ask him if he took a look at the file and he told me not. And alluded about sending it to Gandalf..
5 months have passed, and I decided not to send it to Gandalf, thinking I would've had to wait for 5 months again just like happened before.

So I'm posting it here, hoping someone who can edit the main site will take a look at it.
Also, you may contact Husky to check if something is wrong in the translation - He's Italian too.

Tutti i server di Argonath RPG sono internazionali, è permesso parlare solo INGLESE.

Norme da rispettare sul server:

- MAI USARE CHEAT, HACKS, MODS
- NON UCCIDERE LE PERSONE CON ELICOTTERI, CON MACCHINE, NON URTARE RIPETUTAMENTE ALTRE MACCHINE, NON RUBARE LE MACCHINE IN CUI VI SONO PERSONE DENTRO
- NON SFRUTTARE BUG DEL SERVER, che potrebbero avvantaggiarti nei confronti degli altri giocatori
- NON METTERE IL GIOCO IN PAUSA MENTRE SI COMBATTE O MENTRE SI È RICERCATI DALLA POLIZIA
- NON UCCIDERE PER VENDETTA
- NON PROVOCARE FLOOD NELLA CHAT
- NON PUBBLICIZZARE ALTRI SERVER o siti che non appartengono ad Argonath RPG
- NON PROVOCARE FLAME, non insultare gli altri giocatori. Se sei venuto per giocare sui nostri server, rispetta i server e i giocatori
- NON ATTACCARE SENZA UNA RAGIONE APPROPRIATA
- NON EVADERE DOPO ESSERTI ARRESO (COMPORTATI COME SE FOSSI NELLA VITA REALE)
- IN UN INSEGUIMENTO, UN CRIMINALE PO' CAMBIARE AL MASSIMO 5 MACCHINE. Combatti o arrenditi
- LE MACCHINE DELLA POLIZIA SONO SOLO PER IL DIPARTIMENTO DI POLIZIA
- NON SFRUTTARE BUG O USARE CHEAT PER GUADAGNRE SOLDI, VERRAI BANDITO DAL SERVER
- NON È CONSENTITO IMPERSONARE ALTRI GIOCATORI (non copiare il nick degli altri e non usare tag simili a quelli già esistenti sul server)
- LINGUAGGIO GERGALE / INSULTI LEGGERI SONO CONSENTITI SOLO DURANTE SITUAZIONI DI ROLEPLAY (rompere questa regola e insultare come attacco personale nei confronti di un altro giocatore non è consentito)
- NON SONO CONSENTITI NICK CON LETTERE ILLEGGIBILI (non usare <>?/|\{}[]()-=+/*)


Norme da rispettare sul server TeamSpeak:

- SOLO PER ARGOMENTI RIGUARDANTI ARGONATH RPG
- USA LO STESSO NICK CHE USI NEL GIOCO
- NON PROVOCARE FLAME / NON INSULTARE. Rispetta gli altri giocatori e gli admin
- NON USARE MICROSOFT SAM E NON MASCHERARE LA TUA VOCE
- NON PROVOCARE NESSUN RUMORE FASTIDIOSO
- USA IL CANALE ADATTO ALL'ARGOMENTO DI CUI VUOI PARLARE
- PRIMA DI ENTRARE IN UN CANALE LEGGI LA DESCRIZIONE DEL CANALE STESSO
- NON TI SERVE UN MICROFONO PER USARE TEAMSPEAK

Norme da rispettare sul forum:

- NON FARE DOPPI POST. Usa la funzione "cerca"
- NON PROVOCARE FLAME. Discussioni di tipo politico possono facilmente diventare calde, non usare metodi infantili per provare la tua tesi
- REAGISCI MATURAMENTE, SII EDUCATO. Ricorda che la tua opinione è solo la tua opinione e le altre persone hanno il diritto di non essere daccordo
- Vi sono molti topic in evidenza, leggili attentamente
- NON CREARE SITUAZIONI DI BULLISMO. Non è tollerato attaccare o insultare continuamente gli altri utenti
- NON FARE SPAM. Pubblicizzare altri siti non è consentito
- NON CREARE LO STESSO TOPIC IN PIU SEZIONI
- FIRME. Le immagini in firma devono come altezza massima 100 pixel. Le immagini che non rispettano questa regola saranno rimosse senza preavviso dall'amministrazione
- PUBBLICIZZARE E POSTARE CONTENUTI PORNOGRAFICI È SEVERAMENTE VIETATO.

Norme per le richieste di essere sbanditi dal server:

- INSERISCI LA TUA RICHIESTA NELLA SEZIONE ADATTA
- INSERISCI IL NICK UGUALE A QUELLO USATO NEL GIOCO, con i rispettivi tag
- NON SCRIVERE IL TUO IP IN PUBBLICO
- POSSIBILI MOTIVI DEL TUO BAN:
      - Cheats/hacks/mod
      - Accettare soldi da cheaters
      - Continuo Deathmatching
      - Continua provocazione di flame
      - Ignorare continuamente gli amministratori
      - Abuso degli script

- L'AMMINISTRAZIONE NON PRENDERÀ IN CONSIDERAZIONE motivi come:
     - La famiglia è inclusa nelle azioni compiute con il tuo account
     - Gli amici sono inclusi nelle azioni compiute con il tuo account
     - Attivazione delle cheat per errore
     - Ti sei dimenticato di spegnere le cheat prima di entrare in gioco
     - Utilizzo di cheat per difenderti da altri cheater, quando non vi erano admin online

- HAI LA POSSIBILITA DI ESSERE SBANDITO solo se sarai onesto e ammetterai le tue azioni sbagliate
- NON AUMENTERAI LE POSSIBILITA DI ESSERE SBANDITO complimentando il server e gli amministratori
- MINACCIANDO L'AMMINISTRAZIONE DI MANDARE IL SERVER IN DOWN, perderai OGNI possibilità di essere sbandito
- PROMETTENDO DI NON USARE PIU CHEATS SE VERRAI SBANDITO, non aumenterai le possibilità di essere sbandito
- I GIOCATORI BANDITI PER L'UTILIZZO DI CHEAT verranno sbanditi SOLO dopo 3-5 giorni o persino di più. Tutto dipende da te: se ammetterai di aver usato cheat e li rimuoverai dal tuo computer
- SE SEI SBANDITO, sarà un "main administrator" a postare nel tuo topic quando potrai tornare a giocare.

[Husky]

piu che uso incorretto di script io direi abuso   :pop:

[ElMartu]

I don't think it's a very good idea to have them because everyone would be translating the rules to their own language, and we'd just have too many of them. And worse, rules in some languages wouldn't even be read, because of the low amount of people from that nationality on the server.

[Pazienza]

piu che uso incorretto di script io direi abuso   :pop:

alright, rectified

I don't think it's a very good idea to have them because everyone would be translating the rules to their own language, and we'd just have too many of them. And worse, rules in some languages wouldn't even be read, because of the low amount of people from that nationality on the server.

We have the rules in:
English
German
Russian
Polish
Swedish
Finnish
Lithuanian
Estonian
Latvian
Danish
Irish
Turkish
French
Why not in Italian?
We are an international community, aren't we? :roll:

[ElMartu]

Excuse me, where can I find rules in multiple languages o.o

[Pazienza]

http://www.argonathrpg.eu/ > on the top bar click on 'Rules' > on the right you will find a list of all the languages in which the rules have been translated.

[ElMartu]

lol never knew of those. Well, I guess it wouldn't hurt to have one more language :P