Maybe because that term is used in slang and you just happened to tell him "ask Jarome"...
yes the term is used in slang,and i am sure jarome would know cause he knows about most of the slang i use.
+Aca is in gvardia,i think,so they'd easily communicate