We might have problems with UTF-8 characters (basically umlauts, Russian alphabet, accented letters, etc.) which might break something or just cause them to not display at all. It hasn't been tested on VC:MP, but I doubt the chat box is even capable of displaying them.