Indeed not necessarily, but not for the reason you gave. The mod changes the cars dimensions (collision box)? Handling? Wheels? Not allowed, it never was. So "at your own risk" means in this case that if the mod changes something with the dimensions/handling, you can get banned.
That actually is the situation I was referring to. As said before, it depends on the mod itself as some are made to explicitly combat this issue.