Shootout in Bosnia, Zenica - 1 dead - 4 in injured badly

[Zlatan]

http://www.facebook.com/amer.pivic <--- Profile of the dead guy, hes 18 years old!!!

Terrible, and very sad. This is a small town, nothing as such as horrifying happened before.

Rest in peace..

www.zenicablog.com <--- more info if you can translate it

[Antonio.]

If you can't translate the news for us, don't post.

I give my condolences to the boy's family and friends.

[Vans]

Original text:
Jedna osoba je poginula, a tri su zadobili teÅ¡ke ozljede u pucjavi neÅ¡to prije 21.30 sati u centru Zenice, u pjeÅ¡ačkoj zoni Stare čarÅ¡ije. Prema dostupnim podacima ubijen je Amer Pivić (18) iz zeničkog naselja Klopče, koji je mrtav dovezen u zeničku Hitnu pomoć. U pucnjavi su teÅ¡ke povrede, opasne po život, zadobili Džemal Mahmić i Goran Popović, obojica su u kritičnom stanju u bolnici, dok je ljekarski zbrinut i ranjeni slučajni prolaznik Emir BaÅ¡ić. Mahmić i Popović su hitno prebačeni u Kantonalnu bolnicu Zenica, gdje su odmah podvrguti operativnim zahvatima, te su se ljekari  borili za njihove živote. 

Pucnjava između više mladića se prenijela i na susjedni Bulevar Ezhera Arnautovića, pa je nakon 22 sata veći dio centra grada bio pod policijskom opsadom. Oko 22 su angažovani i specijalci.

Translated on English:
One person has died, and three got serious injury in shooting, sometime before 21:30 in center of Zenica, in walk zone "Stara Čaršija". As we know, Amer Pivić (18) has been killed from Zenica estate "Klopče", which was drove dead in Zenica emergency center. In shooting guys named Džemal Mahmić and Goran Popović, got deadly injuries, both are in critical condition in hospital, while acidentaly passer and wounded Emir Bašić, got medically cared. Mahmić and Popović got transfered in cantonal hospital where doctors were fighting for their lives tonight.

Shooting between couple teenagers got transfered to next Boulevard named Boulevard Ezhera Arnautovića, then after 22:00 most of the center of city was closed by police. About 22:00 special team came there too.


There you go!
Post Merge: September 23, 2012, 02:31:16 am

Only one photo here!

[Zlatan]

Good job:)

[Vans]

No problem
And sorry if there are some mistakes!