You can always hear the radio. If you cannot hear it, it's probably because the radio files were not included in your game installation (meaning that your game probably consisted of a compressed GTA torrented and written on a CD). There's no way to fix this unless you get a new disk that actually has the entire game.